YOU SAID:

(Lawyer): I am squashed! (Chant leader, children, ALF, minions, surgeon, general, single woman and John Wayne): We finally got him! (Bon Jovi): Yeah!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮んでいます!(聖歌指導者、子供、アルフ、手先、外科医、一般、単一の女性とジョン ・ ウェイン空港): 我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): the I is shrinking! (Choir leader, children, Alf, Minion, Surgeon General, single women and John Wayne Airport): we got him in the end! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!(聖歌隊の指導者、子供、アルフ、手先、公衆衛生局長官、独身女性、ジョン ・ ウェイン空港): 我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! (The choir leader, children, Alf, Minion, surgeon, as a single woman, John Wayne Airport): we got him in the end! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!(聖歌隊のリーダー、子供、アルフ、手先、独身女性、ジョン ・ ウェイン空港として、外科医): 我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! (The leader of the choir, as children, Alf, minions, single women, and John Wayne Airport's surgeon): we got him in the end! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!(子供、アルフ、手先、独身女性、ジョン ・ ウェイン空港の外科医として、聖歌隊のリーダー): 我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! As a surgeon's children, Alf, minions, as a single woman, John Wayne Airport, choir leader (): we finally got him! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!独身女性、ジョン ・ ウェイン空港、聖歌隊のリーダー () としての外科医の子供、アルフ、手先として: 我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! as a single woman, John Wayne Airport, choir leader () as of as children of a surgeon, Alf, minions: we got him in the end! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!外科医は、アルフ、手下の子として聖歌隊のリーダー () の独身女性、ジョン ・ ウェイン空港: 我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! surgeon, as the son of Alf the men's choir leader () of single women, the John Wayne Airport: we finally got him! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!外科医は、アルフの息子として男性の聖歌隊のリーダー () 単一の女性、ジョン ・ ウェイン空港の: 我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! surgeon is the leader of the men's choir as the son of Alf (): single women, John Wayne Airport, we finally got him! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!アルフ () の息子として男性の聖歌隊のリーダーである外科医: 独身女性、ジョン ・ ウェイン空港、我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! ALF () of surgeon son as a choir leader of men: single women, John Wayne Airport, we finally got him! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!男性の聖歌隊のリーダーとして外科医の息子のアルフ (): 独身女性、ジョン ・ ウェイン空港、我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! ALF son of the surgeon as the leader of the men's Choir (): single women, John Wayne Airport, we finally got him! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!男性の聖歌隊 () のリーダーとして外科医のアルフの息子: 独身女性、ジョン ・ ウェイン空港、我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! men's Choir () leader is the son of surgeon ALF: single women, John Wayne Airport, we finally got him! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!男性の聖歌隊 () のリーダー、アルフの外科医の息子: 独身女性、ジョン ・ ウェイン空港、我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! men's Choir () the son of Surgeon of the leader, Alf: single women, John Wayne Airport, we finally got him! (Bon Jovi): Yes!

INTO JAPANESE

(弁護士): 私は縮小!男性の聖歌隊 () のリーダー、アルフの外科医の息子: 独身女性、ジョン ・ ウェイン空港、我々 は最終的に彼を得た!(ボン ・ ジョヴィ): はい!

BACK INTO ENGLISH

(Attorney): I shrink! men's Choir () the son of Surgeon of the leader, Alf: single women, John Wayne Airport, we finally got him! (Bon Jovi): Yes!