YOU SAID:

Laws about weapons, including but not limited to more training needed to get one, checks to be sure you should still have one, like people sometimes do with driving, among other things.

INTO JAPANESE

武器などについての法律は 1 つを得るために必要なより多くのトレーニングに限定、あなたする必要があります 1 つは、人々 は時々 他のものの間で運転を行うよう必ずチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Always check the one should be limited to more training is required, you get laws on weapons such as the one that people sometimes do driving, among other things.

INTO JAPANESE

常に、1 つはより多くのトレーニングに限定されるべきチェックが必要な 1 つなどの武器を法律を得る、人々 は時々 他のものの間で運転を行うこと。

BACK INTO ENGLISH

Always get the legal weapons such as one should be limited to training more checking is needed is one that people sometimes do the driving, among other things.

INTO JAPANESE

常に得る法的武器など、1 つはより多くのチェックが必要なトレーニングに限定されるべきは、人々 は時々、運転、その他のものの間で行います。

BACK INTO ENGLISH

Should be limited to training more checking is needed, such as legal weapons will always get one of the people sometimes, driving, among other things.

INTO JAPANESE

など法的な武器を常に 1 つになる時に、人々 の運転、その他のものの間で詳細チェックが必要なトレーニングに限定されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

And should be limited to training during a legal weapon to always be one among those people driving, and other more checking is needed.

INTO JAPANESE

常に運転するそれらの人々 の間で 1 つに法的武器中トレーニングに限定されるべきし、他の多くのチェックが必要な。

BACK INTO ENGLISH

Among those people who always drive one legal weapon in training should be limited, and many other checks are required.

INTO JAPANESE

それらの人々 の間で制限する必要があります人は常にトレーニングの 1 つに法的武器をドライブし、他の多くのチェックが必要。

BACK INTO ENGLISH

Should be limited among those people who always drive legal weapons to one of training and many other checks.

INTO JAPANESE

トレーニングの 1 つおよび他の多くのチェックに法的武器を常にドライブそれらの人々 の間で制限する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

One of the training and always drive legal weapons to many other checks should be limited among those people.

INTO JAPANESE

トレーニングと常にドライブ法的武器その他の多くのチェックの 1 つはそれらの人々 の間で限られているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Always drive training and legal weapons is one of the many other checks should be limited among those people.

INTO JAPANESE

常にドライブの訓練および法的武器である他の多くのチェックのこれらの人々 の間で限定する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Always drive training and legal weapons that you might want to limit among many other checks these people.

INTO JAPANESE

常に他の多くのチェックの中でこれらの人々 を制限する必要があります訓練および法的武器をドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Drive the need to restrict these people in many other checks always training and legal weapons.

INTO JAPANESE

車で他の多くのこれらの人々 を制限する必要は、常に訓練および法的武器をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Need to restrict many of these other people in the car, always check the legal weapons and training.

INTO JAPANESE

これらの多くの車の中で他の人々 を制限する、訓練および法的武器を常にチェックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should always check the training and legal weapons to limit other people in a lot of these cars.

INTO JAPANESE

これらの車の多くの他の人々 を制限するトレーニングと法的武器を常にチェックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These vehicles must always check the legal weapons and training to limit of lots of other people.

INTO JAPANESE

これらの車両は、法的武器や他の人々 の多くの制限するトレーニングに常にチェックしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

These vehicles are legal weapons and other people of many training limit must check at all times.

INTO JAPANESE

これらの車が違法武器および多くの訓練の限界の他の人々 を常時チェックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need these cars always check the limits of illegal weapons and trained a number of other people.

INTO JAPANESE

これらを必要とする車は常に違法な武器の制限を確認して、他の人の数を訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Sure limit illegal weapons always need these vehicles and trained a number of other others.

INTO JAPANESE

確かに制限の違法な武器は常にこれらの車両を必要し、他の人の数を訓練しました。

BACK INTO ENGLISH

Certainly need these vehicles to limit illegal weapons and has trained a number of other people.

INTO JAPANESE

確かに違法な武器を制限するこれらの車両を必要し、多くの他の人々 を訓練しています。

BACK INTO ENGLISH

Indeed I need these vehicles to limit illegal weapons and are trained a lot of other people.

INTO JAPANESE

確かに私が違法な武器を制限するこれらの車両を必要し、たくさん訓練を受けている他の人々。

BACK INTO ENGLISH

Certainly I need these vehicles to limit illegal weapons and other people who are trained a lot.

INTO JAPANESE

確かに、私はこれらの車両が不法武器や多くの訓練を受けた人々を制限するために必要です。