YOU SAID:
Law is banned from hurting people. SantaFe cannot whip anybody. Anyone who violates these laws will be executed by Knox.
INTO JAPANESE
人を傷つけることは法律で禁じられています。サンタフェは誰も鞭打ちできない。これらの法律に違反した者はノックスによって処刑されます。
BACK INTO ENGLISH
Harming someone is prohibited by law. Santa Fe can't whip anyone. Those who violate these laws will be executed by Knox.
INTO JAPANESE
誰かを傷つけることは法律で禁止されています。サンタフェは誰も鞭打てないよ。これらの法律に違反した者はノックスによって処刑されます。
BACK INTO ENGLISH
It is against the law to hurt anyone. No one can whip anyone in Santa Fe. Those who violate these laws will be executed by Knox.
INTO JAPANESE
人を傷つけることは法律違反です。サンタフェでは誰も人を鞭で打つことはできません。これらの法律に違反した者はノックスによって処刑されます。
BACK INTO ENGLISH
It is against the law to hurt someone. No one can whip anyone in Santa Fe. Those who violate these laws will be executed by Knox.
INTO JAPANESE
人を傷つけることは法律違反です。サンタフェでは誰も人を鞭で打つことはできません。これらの法律に違反した者はノックスによって処刑されます。
BACK INTO ENGLISH
It is against the law to hurt someone. No one can whip anyone in Santa Fe. Those who violate these laws will be executed by Knox.
You've done this before, haven't you.
