YOU SAID:

lavender is disgusting and I hate it

INTO JAPANESE

ラベンダーは嫌だし、私はそれが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate lavender and I hate it

INTO JAPANESE

私はラベンダーが嫌い、私はそれが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate lavender, I dislike it

INTO JAPANESE

私はラベンダーが嫌い、嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike, I hate lavender

INTO JAPANESE

私は嫌いです、私はラベンダーが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I dislike, I hate lavender