YOU SAID:

Lavender doesn't always have to be sold in fresh boutiques, it is very commonly dried first.

INTO JAPANESE

新鮮なブティックでは必ずしもラベンダーを販売する必要はありませんが、最初は非常に一般的に乾燥しています。

BACK INTO ENGLISH

In fresh boutiques you do not necessarily need to sell lavender, but at first it is very commonly dry.

INTO JAPANESE

新鮮なブティックでは必ずしもラベンダーを販売する必要はありませんが、最初は非常に乾燥しています。

BACK INTO ENGLISH

In fresh boutiques you do not necessarily need to sell lavender, but at first it is very dry.

INTO JAPANESE

新鮮なブティックで、ラベンダーを販売する必要は必ずしもありませんが、最初にそれは非常に乾燥。

BACK INTO ENGLISH

With fresh boutiques, you do not necessarily need to sell lavender, but first it is very dry.

INTO JAPANESE

新鮮なブティックでは、必ずしもラベンダーを販売する必要はありませんが、最初は非常に乾燥しています。

BACK INTO ENGLISH

In a fresh boutique, you do not necessarily need to sell lavender, but at first it is very dry.

INTO JAPANESE

新鮮なブティックでは、ラベンダーを必ずしも販売する必要はありませんが、最初は非常に乾燥しています。

BACK INTO ENGLISH

With fresh boutiques, you do not necessarily need to sell lavender, but at first it is very dry.

INTO JAPANESE

新鮮なブティックでは、必ずしもラベンダーを販売する必要はありませんが、最初は非常に乾燥しています。

BACK INTO ENGLISH

With fresh boutiques, you do not necessarily need to sell lavender, but at first it is very dry.