YOU SAID:
[Laurens spoken:] Alright, alright, that’s what I’m talkin’ about! Now, let’s give it up for the maid of honor: Angelica Schuyler! [Angelica sung:] A toast to the Groom! (To the groom, to the groom, to the groom...!) To the Bride! (To the bride!
INTO JAPANESE
[ローレンスが話した:]よし、よし、それは私が話していることだ!さて、名誉の女王、アンジェリカ・シュイラーのためにそれを放棄しましょう! [Angelicaの歌:]新郎に乾杯! (新郎へ、新郎へ、新郎へ...!)花嫁へ! (花嫁へ!
BACK INTO ENGLISH
[Lawrence spoke:] Alright, that's what I'm talking about! Now, give it up for the Honorable Queen Angelica Schuyler! [Angelica song:] Cheers for the groom! (To the groom, to the groom, to the groom...!) To the bride! (To the bride!
INTO JAPANESE
[ローレンススポーク:]さて、それは私が話していることです!さあ、名誉あるアンジェリカ・シュイラー王妃のためにそれを放棄してください! 【アンジェリカの歌:】新郎に乾杯! (新郎へ、新郎へ、新郎へ...!)花嫁へ! (花嫁へ!
BACK INTO ENGLISH
[Lawrence Spokes:] Well, that's what I'm talking about! Now, give it up for the honorable Queen Angelica Schuyler! [Angelica song:] Cheers for the groom! (To the groom, to the groom, to the groom...!) To the bride! (To the bride!
INTO JAPANESE
[ローレンススポーク:]さて、それが私が話していることです!さあ、名誉あるアンジェリカ・シュイラー女王のためにそれを放棄してください! 【アンジェリカの歌:】新郎に乾杯! (新郎へ、新郎へ、新郎へ...!)花嫁へ! (花嫁へ!
BACK INTO ENGLISH
[Lawrence Spokes:] Well, that's what I'm talking about! Now, give it up for the honorable Queen Angelica Schuyler! [Angelica song:] Cheers for the groom! (To the groom, to the groom, to the groom...!) To the bride! (To the bride!
This is a real translation party!