YOU SAID:

Lauren was diagnosed yesterday with glioblastomamultiforme (GBM) which is an aggressive form of cancer. Lauren is starting chemo on December 26 and she will come back to school after the holidays. I would like to start a fundraiser to show Lauren that

INTO JAPANESE

ローレンは、昨日 glioblastomamultiforme (GBM) 癌の積極的な形態であると診断されました。 ローレンは、12 月 26 日化学療法を始めているし、彼女が学校に休暇の後来る。 ローレンを表示する募金活動を開始したいと思いますが

BACK INTO ENGLISH

Was diagnosed with Lauren yesterday in the aggressive forms of cancer (GBM) glioblastomamultiforme. 12/26, Lauren has started chemotherapy and then she comes to school after the holidays. I want to start a fundraiser to show Lauren

INTO JAPANESE

がん (GBM) glioblastomamultiforme の積極的な形で昨日ローレンと診断されました。 12/26、ローレンが化学療法を開始し、休暇の後、学校に来る。ローレンを表示する募金活動を始めたいです。

BACK INTO ENGLISH

In the aggressive form of cancer (GBM) glioblastomamultiforme was diagnosed yesterday with Lauren. 12 / 26, Lauren started chemotherapy and coming to school after the holidays. Want to show Lauren fundraising activities.

INTO JAPANESE

がんの積極的な形で (GBM) glioblastomamultiforme は昨日のローレンと診断されました。12/26、ローレン開始化学療法や学校の休暇の後に来る。ローレンの募金活動を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

An aggressive form of cancer (GBM) was diagnosed with Lauren yesterday glioblastomamultiforme. Coming after 12 / 26, Lauren started chemotherapy or school vacations. Featured fundraiser for Lauren.

INTO JAPANESE

がん (GBM) の積極的なフォームは、ローレン昨日 glioblastomamultiforme と診断されました。来る 12/26、ローレンは、化学療法や学校の休暇を開始しました。ローレンの注目の募金活動。

BACK INTO ENGLISH

An aggressive form of cancer (GBM), Lauren yesterday was diagnosed with glioblastomamultiforme. Coming 12 / 26, Lauren began chemotherapy and school holidays. Lauren featured fundraiser.

INTO JAPANESE

がん (GBM) 昨日ローレンの積極的なフォームは、glioblastomamultiforme と診断されました。来る 12/26、ローレン始めた化学療法、学校休日。ローレンは、募金活動を紹介しました。

BACK INTO ENGLISH

Cancer (GBM) yesterday an aggressive form of Lauren was diagnosed with glioblastomamultiforme. Coming 12 / 26, Lauren began chemotherapy, school holidays. Lauren has introduced the Fund-raising activities.

INTO JAPANESE

がん (GBM) 昨日ローレンの積極的なフォームは、glioblastomamultiforme と診断されました。来る 12/26、ローレン始めた化学療法、学校が休み。ローレンは、募金活動を導入しています。

BACK INTO ENGLISH

Cancer (GBM) yesterday an aggressive form of Lauren was diagnosed with glioblastomamultiforme. Coming 12 / 26, Lauren began chemotherapy, school is closed. Lauren introduces fundraiser.

INTO JAPANESE

がん (GBM) 昨日ローレンの積極的なフォームは、glioblastomamultiforme と診断されました。来る 12 月 26 日、ローレンは、化学療法を始めて、学校は休み。ローレンは、募金活動を紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Cancer (GBM) yesterday an aggressive form of Lauren was diagnosed with glioblastomamultiforme. 12/26 come, Lauren started chemotherapy the day off school. Lauren presents a fundraising activity.

INTO JAPANESE

がん (GBM) 昨日ローレンの積極的なフォームは、glioblastomamultiforme と診断されました。12/26 是非、ローレンは、学校休みに化学療法を開始しました。ローレンは、募金活動を示します。

BACK INTO ENGLISH

Cancer (GBM) yesterday an aggressive form of Lauren was diagnosed with glioblastomamultiforme. 12 / 26, Lauren started chemotherapy in the school holidays. Lauren is fundraising.

INTO JAPANESE

がん (GBM) 昨日ローレンの積極的なフォームは、glioblastomamultiforme と診断されました。12/26、ローレンは、学校が休みで化学療法を開始。ローレンは資金調達します。

BACK INTO ENGLISH

Cancer (GBM) yesterday an aggressive form of Lauren was diagnosed with glioblystomymultiforme. 12 / 26, Lauren, school begins chemotherapy on vacation. Lauren is the funding.

INTO JAPANESE

がん (GBM) 昨日ローレンの積極的なフォームは、glioblystomymultiforme と診断されました。12/26、ローレン、学校休暇に化学療法を開始。ローレンは、資金です。

BACK INTO ENGLISH

Cancer (GBM) yesterday an aggressive form of Lauren was diagnosed with glioblystomymultiforme. 12 / 26, Lauren, school holidays started chemotherapy. Lauren is the capital.

INTO JAPANESE

がん (GBM) 昨日ローレンの積極的なフォームは、glioblystomymultiforme と診断されました。12/26、ローレン、学校休日を始めた化学療法。ローレンは、首都です。

BACK INTO ENGLISH

Cancer (GBM) yesterday an aggressive form of Lauren was diagnosed with glioblystomymultiforme. 12 / 26, Lauren, school holidays started chemotherapy. Lauren is the capital.