YOU SAID:
Lauren turned around, and shouted, “ It’s Yanny! Not Laurel!”
INTO JAPANESE
ローレンは振り向いて叫んだ。月桂樹じゃない！」
BACK INTO ENGLISH
Loren turned around and shouted. It is not laurel! "
INTO JAPANESE
ローレンは振り向いて叫んだ。月桂樹ではありません！ 「
BACK INTO ENGLISH
Loren turned around and shouted. Not laurel! "
INTO JAPANESE
ローレンは振り向いて叫んだ。月桂樹じゃない！ 「
BACK INTO ENGLISH
Loren turned around and shouted. It is not laurel! "
INTO JAPANESE
ローレンは振り向いて叫んだ。月桂樹ではありません！ 「
BACK INTO ENGLISH
Loren turned around and shouted. Not laurel! "
INTO JAPANESE
ローレンは振り向いて叫んだ。月桂樹じゃない！ 「
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
