YOU SAID:

Lauren keeps texting me random things and Poppy is always laughing and random things in Humanities class

INTO JAPANESE

ローレンは私のテキスト メッセージを保つランダムなものとポピーは常に人文クラスで笑い、ランダムなもの

BACK INTO ENGLISH

Lauren is poppy and random stuff on my text messages to keep constantly giggling in a humanities class, random stuff

INTO JAPANESE

ローレンは人文クラス、ランダムなもので常に笑いを維持する私のテキスト メッセージのポピーとランダムなもの

BACK INTO ENGLISH

Lauren in Humanities classes, random stuff poppy always keep laughter to my text messages and random stuff

INTO JAPANESE

Lauren in Humanitiesクラス、ランダムなもののポピーは、常に私のテキストメッセージやランダムなものを笑い続けます。

BACK INTO ENGLISH

Poppy Lauren in Humanities class, a random one will always continue to laugh on my text messages and random stuff.

INTO JAPANESE

人文クラスでポピー ローレンは、ランダムなものが常に笑い続けます私のテキスト メッセージとランダムなもので。

BACK INTO ENGLISH

In a humanities class poppy Lauren is texting me random things continue to laugh at all times and random stuff.

INTO JAPANESE

文化・ ポピー ローレン、クラスはテキスト メッセージ私のランダムなものは、すべての時間とランダムなもので笑い続けます。

BACK INTO ENGLISH

Culture & poppy Lauren, class at all the time and kind of random text message me random things that continue to laugh.

INTO JAPANESE

文化・ ポピー ローレン、クラスすべての時間との種類のランダムなテキストでメッセージ笑い続けますのランダムなもの。

BACK INTO ENGLISH

Culture and poppy Lauren in class all the time and kind of random text messages continue to laugh in random stuff.

INTO JAPANESE

文化とポピー ローレン クラスですべての時間およびランダムのようなテキスト メッセージはランダムなもので笑い続けますと。

BACK INTO ENGLISH

Culture and Poppies With all the time and random text messages in Lauren classes will continue to laugh with random things.

INTO JAPANESE

文化とポピーLaurenクラスのすべての時間とランダムなテキストメッセージは、ランダムなもので笑い続けます。

BACK INTO ENGLISH

Culture and Poppy All time in the Lauren class and random text messages continue to laugh with random things.

INTO JAPANESE

文化とポピーLaurenクラスのすべての時間とランダムなテキストメッセージは、ランダムなもので笑い続けます。

BACK INTO ENGLISH

Culture and Poppy All time in the Lauren class and random text messages continue to laugh with random things.