YOU SAID:

Laura wants to get up on that slam poetry

INTO JAPANESE

ローラはそのスラム詩に立ち上がることを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

Laura wants to rise to that slum poem

INTO JAPANESE

ローラはそのスラム街の詩に立ち上がることを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

Laura wants to stand up to its slums poetry

INTO JAPANESE

ローラはスラム街の詩に立ち向かいたい

BACK INTO ENGLISH

Lola want to face slums' poetry

INTO JAPANESE

ローラはスラム街の詩に向き合いたい

BACK INTO ENGLISH

Laura wants to face the slums poetry

INTO JAPANESE

ローラはスラム街の詩に直面したい

BACK INTO ENGLISH

Laura wants to face slums poetry

INTO JAPANESE

ローラはスラム街の詩に直面したい

BACK INTO ENGLISH

Laura wants to face slums poetry