YOU SAID:

Laura, I'm not driving your kids to soccer practice. I'm not doing it anymore. SINCE YOU WANTED TO HAVE AN AFFAIR WITH MY HUSBAND.

INTO JAPANESE

ローラ、私はあなたの子供たちをサッカーの練習に追い込んでいません。私はもうそれをやりません。あなたは私の夫と闘ってみたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Lola, I have not driven your children into practicing soccer. I will not do it anymore. You want to fight with my husband.

INTO JAPANESE

ロラ、私はあなたの子供をサッカーの練習に追い込まなかった。私はもうそれをやりません。あなたは私の夫と戦いたい。

BACK INTO ENGLISH

Rora, I have not forced your child to practice soccer. I will not do it anymore. You want to fight with my husband.

INTO JAPANESE

ロラ、私はあなたの子供にサッカーをするよう強制していません。私はもうそれをやりません。あなたは私の夫と戦いたい。

BACK INTO ENGLISH

Rora, I am not forcing your child to play football. I will not do it anymore. You want to fight with my husband.

INTO JAPANESE

ロラ、私はあなたの子供にサッカーをするよう強制していません。私はもうそれをやりません。あなたは私の夫と戦いたい。

BACK INTO ENGLISH

Rora, I am not forcing your child to play football. I will not do it anymore. You want to fight with my husband.