YOU SAID:

Laura calls me In the middle of the night Passes on her Fateful information

INTO JAPANESE

ローラから電話がかかってくる 真夜中に 彼女を渡す 運命的な情報

BACK INTO ENGLISH

Fateful information to pass her at midnight when Laura calls

INTO JAPANESE

ローラが電話をかけた真夜中に彼女を渡す運命的な情報

BACK INTO ENGLISH

Fateful information that Laura passes her on at midnight when she made a phone call

INTO JAPANESE

ローラが電話をかけた真夜中に彼女を渡すという運命的な情報

BACK INTO ENGLISH

Fateful information that Laura gives her in the middle of the night when she made a phone call

INTO JAPANESE

ローラが真夜中に電話をかけた時に彼女に与えた運命的な情報

BACK INTO ENGLISH

The fateful information Laura gave her when she called in the middle of the night

INTO JAPANESE

夜半に亡くなった

BACK INTO ENGLISH

She died in the middle of the night.

INTO JAPANESE

夜半に亡くなった

BACK INTO ENGLISH

She died in the middle of the night.