YOU SAID:

Laughter! Laughter! All I hear or see is laughter

INTO JAPANESE

笑い！笑い！私が聞いたり見たりするのは笑いだけです

BACK INTO ENGLISH

Laugh! Laugh! I only hear and listen to laughter

INTO JAPANESE

笑い！笑い！私は聞いて笑うだけです

BACK INTO ENGLISH

Laugh! Laugh! I just listen and laugh

INTO JAPANESE

笑い！笑い！私はただ耳を傾け笑う

BACK INTO ENGLISH

Laugh! Laugh! I just listen and laugh