YOU SAID:

laughs harder embarrass me?! What are you gonna do, tell me my hair looks stupid? Or that my shoes don't match my shirt? smiles mischievously

INTO JAPANESE

もっと笑って、恥ずかしいですか？どうする、私の髪がバカみたいだと言って？それとも私の靴がシャツと合っていないのでしょうか？いたずらっぽく笑う

BACK INTO ENGLISH

Laugh more, are you embarrassed? What do you mean, tell me my hair looks stupid? Or maybe my shoes don't match my shirt? laugh mischievously

INTO JAPANESE

もっと笑ってください、恥ずかしいですか？私の髪がバカに見えるってどういう意味ですか？それとも私の靴がシャツと合っていないのでしょうか？いたずらっぽく笑う

BACK INTO ENGLISH

Please smile more, are you embarrassed? What do you mean my hair looks stupid? Or maybe my shoes don't match my shirt? laugh mischievously

INTO JAPANESE

もっと笑ってください、恥ずかしいですか？私の髪がバカに見えるってどういう意味ですか？それとも私の靴がシャツと合っていないのでしょうか？いたずらっぽく笑う

BACK INTO ENGLISH

Please smile more, are you embarrassed? What do you mean my hair looks stupid? Or maybe my shoes don't match my shirt? laugh mischievously