YOU SAID:
laughing so loud. smiling and laughing. thats ridiculous. everyones laughing.
INTO JAPANESE
とても大声で笑っています。笑顔と笑い。それはばかげています。みんな笑っている。
BACK INTO ENGLISH
I'm laughing very loudly. Smile and laughter. It's ridiculous. Everyone is laughing.
INTO JAPANESE
私はとても大声で笑っています。笑顔と笑い。バカバカしい。みんな笑っている。
BACK INTO ENGLISH
I'm laughing very loudly. Smile and laughter. ridiculous. Everyone is laughing.
INTO JAPANESE
私はとても大声で笑っています。笑顔と笑い。ばかげている。みんな笑っている。
BACK INTO ENGLISH
I'm laughing very loudly. Smile and laughter. It's ridiculous. Everyone is laughing.
INTO JAPANESE
私はとても大声で笑っています。笑顔と笑い。バカバカしい。みんな笑っている。
BACK INTO ENGLISH
I'm laughing very loudly. Smile and laughter. ridiculous. Everyone is laughing.
INTO JAPANESE
私はとても大声で笑っています。笑顔と笑い。ばかげている。みんな笑っている。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium