YOU SAID:

Laughing so hard my sombrero falls off and I drop my taco

INTO JAPANESE

そう笑いハード ソンブレロが落ちるし、私は私のタコスをドロップ

BACK INTO ENGLISH

Laughing so hard Sombrero will fall away and, I drop my tacos

INTO JAPANESE

一生懸命ソンブレロを笑ってしまうし、私は私のタコスをドロップ

BACK INTO ENGLISH

I drop my tacos, and they laughed so hard the Sombrero

INTO JAPANESE

私は私のタコスをドロップし、彼らは一生懸命のソンブレロに笑った

BACK INTO ENGLISH

I drop my tacos and they laughed so hard Sombrero

INTO JAPANESE

私は私のタコスをドロップし、彼らは一生懸命ソンブレロに笑った

BACK INTO ENGLISH

I dropped my tacos and they laughed so hard in a Sombrero,

INTO JAPANESE

私は私のタコスを落として、彼らはソンブレロの中で一生懸命笑った

BACK INTO ENGLISH

I dropped my Taco and they laughed so hard in a while Sombrero

INTO JAPANESE

私は私のタコスを落として、彼らはしばらくの間懸命に笑ったソンブレロ

BACK INTO ENGLISH

I dropped my Taco, they laughed so hard while Sombrero

INTO JAPANESE

私のタコスを落とした、大笑いしながらソンブレロ

BACK INTO ENGLISH

Dropped my Taco, and have a good laugh while Sombrero

INTO JAPANESE

私のタコスを落とし、ソンブレロながら大笑いしています。

BACK INTO ENGLISH

Dropped my tacos and laughing out loud while sombrero.

INTO JAPANESE

落として私のタコス、ソンブレロ、大声で笑っています。

BACK INTO ENGLISH

The my tacos, Sombrero, loud laughing.

INTO JAPANESE

私にタコス、ソンブレロの大声で笑います。

BACK INTO ENGLISH

I laugh loud tacos and sombrero.

INTO JAPANESE

私は大声でタコスやソンブレロを笑います。

BACK INTO ENGLISH

I laugh loud tacos and sombrero.