YOU SAID:

laughing so hard I dropped my taco and my sombrero fell off

INTO JAPANESE

私は私のタコスを落とし、ソンブレロが落ちたそう懸命に笑う

BACK INTO ENGLISH

I dropped my Taco and Sombrero fell off laughing so hard

INTO JAPANESE

私は私のタコスを落とし、ソンブレロがそう懸命に笑う落ちた

BACK INTO ENGLISH

I dropped my tacos and laughing so hard the Sombrero fell

INTO JAPANESE

私は私のタコスを落とし、落ちたのでハードのソンブレロを笑って

BACK INTO ENGLISH

I dropped my Taco fell laughing hard Sombrero

INTO JAPANESE

ハード ソンブレロを笑って私のタコス落ちたを落とした

BACK INTO ENGLISH

Laughing hard Sombrero and dropped my Taco.

INTO JAPANESE

ハード ソンブレロを笑いながら、私のタコスを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Laughing hard Sombrero, dropped my Taco.

INTO JAPANESE

ハード ソンブレロを笑いながら、私のタコスを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Laughing hard Sombrero, dropped my Taco.