YOU SAID:

laughing is not as fun as one's could think it actually is

INTO JAPANESE

笑うことは、実際に思っているほど楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Laughing isn't as fun as you might think.

INTO JAPANESE

笑うことはあなたが思うほど楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Laughing is not as fun as you might think.

INTO JAPANESE

笑うことはあなたが思うほど楽しいことではありません。

BACK INTO ENGLISH

Laughing is not as fun as you might think.