YOU SAID:

Laughing, I feed you with meaningless games, tricks, and philosophies whose answers you would die for in your hunger to believe

INTO JAPANESE

無意味なゲーム、トリック、哲学を信じるあなたの飢餓のために死んでしまうその答えとあなたをフィード、笑って

BACK INTO ENGLISH

Die of hunger you believe in meaningless games, tricks and philosophy for the answer and you laughed at feeds,

INTO JAPANESE

無意味なゲーム、トリックと答え、フィード、笑ったあなたの哲学を信じる飢餓で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Die on hunger believe in meaningless games, tricks and answers, laughed at feeds, your philosophy

INTO JAPANESE

飢餓で死ぬ信じる無意味なゲーム、トリックや回答、フィード、あなたの哲学に笑った

BACK INTO ENGLISH

Philosophically believe in meaningless games die of starvation, tricks and answers, feed, you laughed

INTO JAPANESE

哲学的に笑った飢餓、トリックやフィード、回答の意味がないゲーム死ぬと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think hunger smiled philosophically, tricks and feed the answer means no game die.

INTO JAPANESE

飢餓のトリックを哲学的に、微笑んだし、フィードの回答手段ないゲーム死ぬと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd die smiled philosophically, tricks of the hunger and feed the answer means no games.

INTO JAPANESE

私は哲学的に微笑んで死ぬだろう、飢えの罠と答えはゲームを意味しない。

BACK INTO ENGLISH

I will smile and die philosophically, hunger traps and answers do not mean games.

INTO JAPANESE

私は笑顔し哲学的に死ぬ、トラップを飢餓し、答えはゲームを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I smile and die philosophically, starve traps, the answer does not mean games.

INTO JAPANESE

私は笑顔と哲学的に死ぬ、トラップを飢える、答えはゲームを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

I smile and philosophically die, hunt traps, the answer does not mean games.

INTO JAPANESE

私は笑顔と哲学的に死ぬ、トラップを狩る、答えはゲームを意味するものではありません。

BACK INTO ENGLISH

I smile and philosophically die, hunt traps, the answer does not mean games.