YOU SAID:
laugh your cotton socks off
INTO JAPANESE
綿の靴下を笑い飛ばす
BACK INTO ENGLISH
Laugh off cotton socks
INTO JAPANESE
綿の靴下を笑う
BACK INTO ENGLISH
Laugh cotton socks
INTO JAPANESE
笑う綿の靴下
BACK INTO ENGLISH
Laughing cotton socks
INTO JAPANESE
笑う綿の靴下
BACK INTO ENGLISH
Laughing cotton socks
This is a real translation party!