YOU SAID:

Laugh until your face falls off and then glue it back on upside down!

INTO JAPANESE

あなたの顔が落ちるまで笑うし、逆さま接着を入れます!

BACK INTO ENGLISH

Laugh till you drop in your face and then turn upside-down glue!

INTO JAPANESE

笑うまであなたの顔にドロップして逆さまに接着剤を入れます!

BACK INTO ENGLISH

To laugh in the face of the your drop, upside-down into the glue.

INTO JAPANESE

顔で笑う、あなたのドロップ、逆さまに接着剤。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at your face, you drop an upside-down glue.

INTO JAPANESE

笑うあなたの顔を逆さまに接着剤を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Laugh at your face upside down remove the adhesive.

INTO JAPANESE

あなたの顔で笑う上下接着剤を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the top and bottom glue laugh in your face.

INTO JAPANESE

あなたの顔の上部と下部の接着剤笑いを削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the glue smile on your face at the top and at the bottom.

INTO JAPANESE

あなたの顔の上部と下部に接着剤笑顔を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the glue smile on your face from top to bottom.

INTO JAPANESE

上から下へあなたの顔に接着剤笑顔を削除します。

BACK INTO ENGLISH

From the top down remove the glue smile on your face.

INTO JAPANESE

削除を上から接着剤はあなたの顔に笑顔します。

BACK INTO ENGLISH

Remove from the smile on your face glue.

INTO JAPANESE

笑顔はあなたの顔の接着剤から削除します。

BACK INTO ENGLISH

Removes the glue on your face is smiling.

INTO JAPANESE

あなたの顔に接着剤を笑顔を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Glue remove smile on your face.

INTO JAPANESE

接着剤は、あなたの顔に笑顔を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Adhesive, remove the smile on your face.

INTO JAPANESE

接着剤、あなたの顔に笑顔を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the smile in the face of the glue, you.

INTO JAPANESE

接着剤に直面して笑顔を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Glue the face and removes the smile.

INTO JAPANESE

顔を接着し、笑顔を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the smile, and glue to face.

INTO JAPANESE

笑顔を削除し、顔に接着します。

BACK INTO ENGLISH

Glue the face, and then remove the smile.

INTO JAPANESE

顔を接着し、笑顔を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the smile, and glue to face.

INTO JAPANESE

笑顔を削除し、顔に接着します。

BACK INTO ENGLISH

Glue the face, and then remove the smile.