YOU SAID:

laugh out loud this is the funniest thing since the dramatic chipmunk

INTO JAPANESE

笑い声を出してこれは劇的なシマリス以来最もおかしい事

BACK INTO ENGLISH

It's the dramatic Chipmunk since most funny things, laugh aloud

INTO JAPANESE

それはほとんど面白いこと以来の劇的なシマリス、声を出して笑う

BACK INTO ENGLISH

It's a dramatic Chipmunk since the most funny thing, laughing aloud

INTO JAPANESE

それは大声で笑って、最も面白いものから劇的なシマリスです

BACK INTO ENGLISH

It is a dramatic Chipmunk from the most funny one laughing out loud

INTO JAPANESE

大声で笑っている最も面白い人からの劇的なシマリスです

BACK INTO ENGLISH

It is a dramatic Chipmunk from the funniest person who is laughing out loud

INTO JAPANESE

大声で笑っているおかしな人からの劇的なシマリスです

BACK INTO ENGLISH

This is a dramatic Chipmunk from a funny guy who is laughing out loud

INTO JAPANESE

これは大声で笑っている面白い男からの劇的なコミックです

BACK INTO ENGLISH

This is a dramatic comic from an interesting man who is laughing out loud

INTO JAPANESE

これは大声で笑っている面白い男の劇的な漫画です

BACK INTO ENGLISH

This is a dramatic cartoon funny guys laughing out loud

INTO JAPANESE

これは面白い人が大声で笑っている劇的な漫画です

BACK INTO ENGLISH

This is a dramatic manga whose funny people are laughing loudly

INTO JAPANESE

これは面白い人が大声で笑っている劇的な漫画です

BACK INTO ENGLISH

This is a dramatic manga whose funny people are laughing loudly