YOU SAID:

laugh out loud it was so funny seriously

INTO JAPANESE

大声で笑うそれが真剣に面白いので

BACK INTO ENGLISH

So laugh out loud it's seriously funny

INTO JAPANESE

これを大声で笑うそれは真剣におかしい

BACK INTO ENGLISH

It's laugh out loud this seriously funny

INTO JAPANESE

それは笑いを大声でこれ真剣に面白い

BACK INTO ENGLISH

It is to laugh loudly this seriously funny

INTO JAPANESE

大きな声で笑ってこれ真剣におかしいです。

BACK INTO ENGLISH

This is a seriously funny, laughing in a loud voice.

INTO JAPANESE

これは真剣に面白い大きな声で笑っています。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously funny loud laughing.

INTO JAPANESE

これは真剣に面白い大声で笑っています。

BACK INTO ENGLISH

It seriously is laugh out loud funny.

INTO JAPANESE

それは真剣には変に大声で笑います。

BACK INTO ENGLISH

It is seriously funny laugh loudly.

INTO JAPANESE

それは真剣におかしい笑い大声で。

BACK INTO ENGLISH

It's seriously funny laugh out loud.

INTO JAPANESE

それは真剣におかしい笑い大声です。

BACK INTO ENGLISH

It is a seriously funny laugh out loud.

INTO JAPANESE

真剣に面白い笑い大声です。

BACK INTO ENGLISH

That is seriously funny laugh out loud.

INTO JAPANESE

声を出して真剣におかしい笑いであります。

BACK INTO ENGLISH

Out loud, seriously funny laugh at you.

INTO JAPANESE

大声を出して、あなたに真剣におかしい笑い。

BACK INTO ENGLISH

You seriously funny, out loud or laugh.

INTO JAPANESE

真剣に面白い、大声でアウトか、笑います。

BACK INTO ENGLISH

Laugh out loud funny, seriously?.

INTO JAPANESE

真剣に変に大声で笑うか。

BACK INTO ENGLISH

Do you laugh loudly strangely strangely?

INTO JAPANESE

あなたは奇妙に奇妙に大声で笑っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you laughing strangely oddly loudly?

INTO JAPANESE

あなたは奇妙に奇妙に笑っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you strangely smiling strangely?

INTO JAPANESE

あなたは妙に奇妙に笑っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you strangely smiling strangely?