YOU SAID:
Laugh all you want, run and you die!
INTO JAPANESE
実行して死ぬ、あなたが望むすべてを笑う!
BACK INTO ENGLISH
All running, you'd die laughing!
INTO JAPANESE
実行中のすべて、あなたは笑って死ぬだろう!
BACK INTO ENGLISH
Running all the laughs you will die!
INTO JAPANESE
すべての笑いを実行してあなたが死んでしまう!
BACK INTO ENGLISH
Run all the laughter, you will die!
INTO JAPANESE
すべての笑いを実行すると、あなたは死ぬでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Will perform all the laughter and you die!
INTO JAPANESE
すべての笑いを行います、あなたが死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
Do all the laughter, you die!
INTO JAPANESE
すべての笑いをしないでください、あなたは死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
Please, don't laugh all you die!
INTO JAPANESE
、笑いをしないでくださいすべてのあなたが死ぬ!
BACK INTO ENGLISH
And please don't laugh when you all die!
INTO JAPANESE
そして、すべてのあなたが死ぬとき笑いをしないでください!
BACK INTO ENGLISH
And please don't laugh when you all die!
You've done this before, haven't you.
