YOU SAID:

Latin is very often one of the first languages to go horribly and irreparably wrong.

INTO JAPANESE

そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。

BACK INTO ENGLISH

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.

INTO JAPANESE

そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。

BACK INTO ENGLISH

And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.