YOU SAID:

Latin is deader than dead.

INTO JAPANESE

ラテン語は死のうが死にです。

BACK INTO ENGLISH

Could care less about Latin is dead.

INTO JAPANESE

かゆくもラテン語ほどは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Itchy as Latin is dead.

INTO JAPANESE

ラテン語のイッチーは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Itchy in Latin is dead.

INTO JAPANESE

ラテン語でかゆみは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Is the itch dead in Latin.

INTO JAPANESE

ラテン語で死んでかゆみです。

BACK INTO ENGLISH

Itching is the dead in Latin.

INTO JAPANESE

かゆみはラテン語で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The itch dead in Latin.

INTO JAPANESE

ラテン語で死んでかゆみ。

BACK INTO ENGLISH

In Latin, dying itch.

INTO JAPANESE

ラテン語、かゆみを死にます。

BACK INTO ENGLISH

Latin, itching will die.

INTO JAPANESE

ラテン、かゆみが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Latin, itching will be dead.

INTO JAPANESE

ラテン、かゆみが死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Latin, itching is dead.

INTO JAPANESE

ラテン、かゆみは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Latin, itching is dead.