YOU SAID:

Laterally improving escape routes causes improvements to unreality

INTO JAPANESE

逃げ道を横に改善すると非現実性が改善される

BACK INTO ENGLISH

Improving escape routes to the side improves unreality

INTO JAPANESE

横への逃げ道を改善することで非現実感が向上

BACK INTO ENGLISH

Improving the escape route to the side improves the sense of unreality

INTO JAPANESE

側方への逃げ道を改善することで非現実感を向上

BACK INTO ENGLISH

Improved surrealism by improving lateral escape routes

INTO JAPANESE

横方向の逃げ道を改善することでシュルレアリスムを改善

BACK INTO ENGLISH

Improved surrealism by improving lateral escape routes