YOU SAID:
Later, the stupid llama is exhausted and needs to sleep on a bed of straw. the same straw that broke his back? There are a myriad of different kinds of straw, hay, oats even.
INTO JAPANESE
後で、愚かなラマは使い果たされ、わらのベッドで寝る必要があります。彼の背中を壊したのと同じわら?わら、干し草、オーツ麦も無数にあります。
BACK INTO ENGLISH
Later, the stupid llama is exhausted and needs to sleep in a straw bed. The same straw that broke his back? There are countless straws, hay and oats.
INTO JAPANESE
後で、愚かなラマは使い果たされて、わらのベッドで眠る必要があります。彼の背中を壊したのと同じわら?無数のストロー、干し草、オーツ麦があります。
BACK INTO ENGLISH
Later, the stupid llama is exhausted and needs to sleep in a straw bed. The same straw that broke his back? There are countless straws, hay and oats.
You've done this before, haven't you.