YOU SAID:

Later on we'll conspire as we dream by the fire

INTO JAPANESE

後で私たちは火の夢を見て共謀する

BACK INTO ENGLISH

Later we will conspire with the dream of fire

INTO JAPANESE

後で我々は火の夢に共謀する

BACK INTO ENGLISH

Later we collide with the dream of fire

INTO JAPANESE

後で我々は火の夢と衝突する

BACK INTO ENGLISH

Later we will conflict with the dream of fire

INTO JAPANESE

後で私たちは火の夢と闘うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Later we will fight fire dreams

INTO JAPANESE

後で我々は火の夢と戦う

BACK INTO ENGLISH

Later we will fight fire dreams