YOU SAID:

Later on many works have been devoted to investigate the impacts of disease on a prey-predator system

INTO JAPANESE

多くの研究の後半には、餌食捕食者システムに対する疾病の影響を調査するために多くの研究が行われている

BACK INTO ENGLISH

In the second half of many studies, much research has been done to investigate the effects of disease on the prey predator system

INTO JAPANESE

多くの研究の後半では、餌食捕食者系に対する病気の影響を調査するための多くの研究が行われている

BACK INTO ENGLISH

In the second half of many studies, many studies have been conducted to investigate the effects of disease on the predator predator system

INTO JAPANESE

多くの研究の後半では、捕食者捕食者システムに対する病気の影響を調べるための多くの研究が実施されている

BACK INTO ENGLISH

In the second half of many studies a number of studies are being conducted to investigate the effects of disease on the predator predator system

INTO JAPANESE

多くの研究の後半には、捕食者捕食者システムに対する病気の影響を調査するための多くの研究が行われている

BACK INTO ENGLISH

In the second half of many studies many studies are being conducted to investigate the effects of disease on the predator predator system

INTO JAPANESE

多くの研究の後半では、捕食者捕食者システムに対する病気の影響を調査するための多くの研究が行われている

BACK INTO ENGLISH

In the second half of many studies, much research has been done to investigate the effects of disease on the predator predator system

INTO JAPANESE

多くの研究の後半では、多くの研究が、捕食者捕食者システムに対する病気の影響を調査するために行われている

BACK INTO ENGLISH

In the second half of many studies, many studies have been done to investigate the effects of disease on the predator predator system

INTO JAPANESE

多くの研究の後半では、捕食者捕食者系に対する病気の影響を調べるための多くの研究が行われている

BACK INTO ENGLISH

In the second half of many studies, many studies have been done to investigate the effects of disease on the predator predator system