YOU SAID:

Later on, he had a crucial role in explaining it to the chiefs, he then proceeded to, later on, travel to the southern north island and the Marlborough sounds to acquire signatures.

INTO JAPANESE

その後、彼は酋長にそれを説明する上で重要な役割を果たし、その後、署名を得るために南北島とマールボロサウンドに旅行しました。

BACK INTO ENGLISH

He then played an important role in explaining it to the chiefs and then traveled to the North and South Islands and Marlborough Sound to get signatures.

INTO JAPANESE

その後、彼は酋長にそれを説明するのに重要な役割を果たし、その後、署名を得るために北島と南島とマールボロ湾を旅しました。

BACK INTO ENGLISH

He then played an important role in explaining it to the chiefs and then traveled through the North and South Islands and Marlborough Bay to get signatures.

INTO JAPANESE

その後、彼は酋長にそれを説明するのに重要な役割を果たし、それから署名を得るために北島と南島とマールボロ湾を旅しました。

BACK INTO ENGLISH

He then played an important role in explaining it to the chiefs and then traveled through the North and South Islands and Marlborough Bay to get signatures.