YOU SAID:
Later mom! what's up? me and my boys are goin to see uncle cracker-GIVE ME MY HAT BACK JORDAN! DO YOU WANNA SEE UNCLE CRACKER OR NO?
INTO JAPANESE
後でママ!どうしたの?私と私の男の子は叔父のクラッカーを見るために行っている - 私のハットバックヨルダン!まったく無関係なクラッカーかどうか分かりませんか?
BACK INTO ENGLISH
Later Mama! What's wrong? Me and my boy are going to see my uncle's cracker - my hat back Jordan! Do not you know whether it is completely irrelevant crackers?
INTO JAPANESE
後でママ!どうしましたか?私と私の男の子は私の叔父のクラッカー、私の帽子、ヨルダンを見に行く!それは完全に無関係のクラッカーであるかどうか知りませんか?
BACK INTO ENGLISH
Later Mama! What's wrong? Me and my boy go to see my uncle's cracker, my hat, Jordan! Do not you know whether it is a completely irrelevant cracker?
INTO JAPANESE
後でママ!どうしましたか?私と私の少年は私の叔父のクラッカー、私の帽子、ヨルダンを見に行く!まったく無関係なクラッカーかどうか分かりませんか?
BACK INTO ENGLISH
Later Mama! What's wrong? Me and my boy go to see my uncle's cracker, my hat, Jordan! Do not you know whether it is completely irrelevant crackers?
INTO JAPANESE
後でママ!どうしましたか?私と私の少年は私の叔父のクラッカー、私の帽子、ヨルダンを見に行く!それは完全に無関係のクラッカーであるかどうか知りませんか?
BACK INTO ENGLISH
Later Mama! What's wrong? Me and my boy go to see my uncle's cracker, my hat, Jordan! Do not you know whether it is a completely irrelevant cracker?
INTO JAPANESE
後でママ!どうしましたか?私と私の少年は私の叔父のクラッカー、私の帽子、ヨルダンを見に行く!まったく無関係なクラッカーかどうか分かりませんか?
BACK INTO ENGLISH
Later Mama! What's wrong? Me and my boy go to see my uncle's cracker, my hat, Jordan! Do not you know whether it is completely irrelevant crackers?
INTO JAPANESE
後でママ!どうしましたか?私と私の少年は私の叔父のクラッカー、私の帽子、ヨルダンを見に行く!それは完全に無関係のクラッカーであるかどうか知りませんか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium