YOU SAID:

Latent gun beamed for my head It's a wonder that I tread Over worn ground through my youth Making all my dreams come true

INTO JAPANESE

私の頭の梁のある潜在的な銃それは私はすべての私の夢をかなえるを作って青春を着用地面をトレッド、不思議

BACK INTO ENGLISH

Potential gun that beams in my head it fulfill all my dreams I make a wonder tread the worn ground youth

INTO JAPANESE

頭の中梁それ潜在的な銃が着用地面青年をトレッド不思議を作ります私のすべての夢をかなえる

BACK INTO ENGLISH

In the beam of the head make it potential gun worn ground youth tread Wonderland that makes me all the dreams come true

INTO JAPANESE

頭部のビームに作るそれは潜在的なトレッド不思議の国それは私のすべての夢が叶う着用地面青年を銃

BACK INTO ENGLISH

Beam of the head making it potentially tread Wonderland it's gun for wear ground youth all of my dreams will come true

INTO JAPANESE

それに潜在的頭のビーム トレッド ワンダーランド夢のすべてが叶う摩耗地面青少年のための銃

BACK INTO ENGLISH

Gun for wear ground youth to potential head beam tread Wonderland dreams all come true

INTO JAPANESE

踏面の摩耗地面若者の潜在的な頭部ビーム銃ワンダーランド夢のすべてが叶う

BACK INTO ENGLISH

Tread wear ground young potential head beam gun Wonderland dreams all come true

INTO JAPANESE

トレッド摩耗地面若い潜在的な頭部ビーム銃ワンダーランド夢

BACK INTO ENGLISH

Tread wear ground young potential head beam gun Wonderland dream

INTO JAPANESE

トレッド摩耗地面の若いの潜在的な頭部ビーム銃ワンダーランド夢

BACK INTO ENGLISH

The tread wear ground young potential head beam gun Wonderland dreams

INTO JAPANESE

トレッド摩耗地面若い潜在的な頭部ビーム銃夢のワンダーランド

BACK INTO ENGLISH

Young tread wear ground potential head beam gun dream Wonderland

INTO JAPANESE

若いトレッド摩耗地面潜在的な頭部ビーム銃夢のワンダーランド

BACK INTO ENGLISH

Young tread wear ground potential head beam gun dream Wonderland