YOU SAID:

Lately these days i've been losing lots of sleep, I wish I could sleep around twelve hours a day

INTO JAPANESE

最近これらの日私を失ってきた、睡眠たっぷりなあ私が 1 日約 12 時間眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Recently these days I've lost sleep plenty I wish I can I sleep about 12 hours one day.

INTO JAPANESE

最近、私は睡眠をたくさん失ってしまった。私はいつか約12時間寝ることができるといい。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost a lot of sleep. I hope I can one day about 12 hours ' sleep.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。私は、私は 1 日 12 時間の睡眠をすることができます願っています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. I, I can sleep 1 day 12 hours I hope.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。私は、希望 1 日 12 時間を眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. I hope 1 day 12 hours to fall asleep.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。1 日 12 時間眠りに落ちると思います。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. 1 I think I fall to sleep 12 hours a day.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。1 私は、私が一日 12 時間睡眠に落ちると思います。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. 1 I think I will I fall to sleep 12 hours a day.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。私と思う 1 日 12 時間を睡眠に落ちる私。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. I fall to sleep 1 day 12 hours I think.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。私と思う 1 日 12 時間の睡眠に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. I think 1 day 12 hours of sleep to fall.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。1 日 12 時間睡眠に落ちると思います。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. 1 I think I fall to sleep 12 hours a day.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。1 私は、私が一日 12 時間睡眠に落ちると思います。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. 1 I think I will I fall to sleep 12 hours a day.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。私と思う 1 日 12 時間を睡眠に落ちる私。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. I fall to sleep 1 day 12 hours I think.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。私と思う 1 日 12 時間の睡眠に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. I think 1 day 12 hours of sleep to fall.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。1 日 12 時間睡眠に落ちると思います。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. 1 I think I fall to sleep 12 hours a day.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。1 私は、私が一日 12 時間睡眠に落ちると思います。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I've lost much sleep. 1 I think I will I fall to sleep 12 hours a day.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失ってしまった。私と思う 1 日 12 時間を睡眠に落ちる私。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I have lost a lot of sleep. I think that I fall asleep for 12 hours a day.

INTO JAPANESE

最近、私は多くの睡眠を失っています。私は一日 12 時間眠りに落ちることと思います。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I have lost a lot of sleep. I think that I fall asleep for 12 hours a day.