YOU SAID:

lately, quickly wall homeless not prisons tom

INTO JAPANESE

最近では、すぐにホームレスの刑務所を壁にぶつけるのはトムではない。

BACK INTO ENGLISH

These days, it's not Tom who immediately bumps a homeless prison into a wall.

INTO JAPANESE

最近では、ホームレスの刑務所をすぐに壁にぶつけるのはトムではありません。

BACK INTO ENGLISH

These days, it's not Tom who's going to bump a homeless prison right into a wall.

INTO JAPANESE

ホームレスの刑務所を壁にぶつけるのはトムじゃない

BACK INTO ENGLISH

Tom's not the one who bumps a homeless prison into a wall.

INTO JAPANESE

トムはホームレスの刑務所を壁にぶつけた人じゃない。

BACK INTO ENGLISH

Tom wasn't the one who hit the wall in the homeless prison.

INTO JAPANESE

トムはホームレスの刑務所で壁にぶつかった人ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Tom wasn't the one who hit the wall in a homeless prison.

INTO JAPANESE

トムはホームレスの刑務所で壁にぶつかった人ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Tom wasn't the one who hit the wall in a homeless prison.