YOU SAID:

Lately, I've been, I've been thinking I want you to be happier, I want you to be happier Even though I might not like this I think that you'll be happier, I want you to be happier

INTO JAPANESE

最近、ずっと、もっと幸せになって欲しいと思っていた、もっと幸せになってほしいこれは好きじゃないかもしれないけど、もっと幸せになると思う、もっと幸せになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I've always wanted to be happier these days, I want to be happier, I don't think I like this

INTO JAPANESE

私はいつも幸せになりたいと思っていた、幸せになりたい、これが好きだとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I always wanted to be happy, I want to be happy, I don't like this

INTO JAPANESE

いつも幸せになりたかった、幸せになりたい、これは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I always wanted to be happy, I want to be happy, I don't like this