YOU SAID:

lately, i've been, i've been thinking. i want you to be happier. i want you to be happier

INTO JAPANESE

最近、私はずっと考えていました。私はあなたにもっと幸せになってほしいです。あなたにもっと幸せになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot lately. i want you to be happier i want you to be happier

INTO JAPANESE

最近よく考えています。もっと幸せになってほしい、もっと幸せになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot lately. I want you to be happier, I want you to be happier

INTO JAPANESE

最近よく考えています。もっと幸せになってほしい、もっと幸せになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking a lot lately. I want you to be happier, I want you to be happier