YOU SAID:
lately I've been I've been thinking
INTO JAPANESE
最近考えてきた
BACK INTO ENGLISH
I've been thinking recently
INTO JAPANESE
私は最近考えています
BACK INTO ENGLISH
I'm thinking lately
INTO JAPANESE
私は最近考えている
BACK INTO ENGLISH
I'm thinking lately
You love that! Don't you?