Translated Labs

YOU SAID:

Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard Said, "No more counting dollars, we'll be counting stars" Yeah, we'll be counting stars

INTO JAPANESE

最近、私はよく眠れなくなっていた 私たちができることを夢見ていた でもベイビー、私はずっと、一生懸命祈ってきた 言った、「もうドルを数えるのではなく、星を数えよう」うん、星を数えよう

BACK INTO ENGLISH

Lately I've been having trouble sleeping I've been dreaming of things we could do let's count

INTO JAPANESE

最近、寝つきが悪い 夢見てた 僕らにできることを数えてみよう

BACK INTO ENGLISH

Lately I've been having trouble falling asleep I had a dream Let's count what we can do

INTO JAPANESE

最近寝つきが悪い 夢を見た できることを数えてみよう

BACK INTO ENGLISH

I've been having trouble sleeping lately I had a dream Let's count what we can do

INTO JAPANESE

最近眠れない 夢を見た できることを数えよう

BACK INTO ENGLISH

I had a dream recently that I can't sleep Let's count what we can do

INTO JAPANESE

最近眠れない夢を見た できることを数えよう

BACK INTO ENGLISH

I had a dream that I couldn't sleep recently Let's count what we can do

INTO JAPANESE

最近眠れない夢を見た できることを数えよう

BACK INTO ENGLISH

I had a dream that I couldn't sleep recently Let's count what we can do

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
18Nov09
1
votes
18Nov09
1
votes
18Nov09
1
votes
18Nov09
1
votes
19Nov09
1
votes
18Nov09
1
votes