YOU SAID:

lately i've been i've been losing sleep dreaming about the things that we could be

INTO JAPANESE

最近、私は私たちができることを夢見て眠りを失っています

BACK INTO ENGLISH

Recently I've lost sleep dreaming of what we can do

INTO JAPANESE

最近、私たちに何ができるかを夢見て眠れなくなった

BACK INTO ENGLISH

Recently I couldn't sleep dreaming of what we could do

INTO JAPANESE

最近、何ができるか夢見て眠れませんでした

BACK INTO ENGLISH

Recently I couldn't sleep dreaming of what I could do

INTO JAPANESE

最近、自分に何ができるか夢見て眠れませんでした

BACK INTO ENGLISH

Recently I couldn't sleep dreaming of what I could do