YOU SAID:
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep, dreaming about the things that we could be But baby, I’ve been, I’ve been praying hard Said no more counting dollars, we’ll be counting stars Yeah, we’ll be counting stars
INTO JAPANESE
最近、私は眠れなくなって、私たちができることを夢見ていた でも、ベイビー、私はずっと、一生懸命祈ってきた もうドルを数えないで、星を数えようと言った星を数えます
BACK INTO ENGLISH
Lately I've been having trouble sleeping and dreaming of things we could do
INTO JAPANESE
最近、私は眠ることができず、私たちができることを夢見ています
BACK INTO ENGLISH
Lately I can't sleep and dream that we can
INTO JAPANESE
最近眠れなくて夢見てる
BACK INTO ENGLISH
I can't sleep lately and I'm dreaming
INTO JAPANESE
最近眠れなくて夢見てる
BACK INTO ENGLISH
I can't sleep lately and I'm dreaming
That didn't even make that much sense in English.