YOU SAID:

Lately I’ve been, I’ve been losing sleep, dreaming about the things that we could be

INTO JAPANESE

最近、私は眠れなくなって、私たちができることを夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

Lately I've been having trouble sleeping and dreaming that we can

INTO JAPANESE

最近、私は眠ることができず、私たちができることを夢見ています.

BACK INTO ENGLISH

Lately I haven't been able to sleep and dream about what we can do.

INTO JAPANESE

最近、私は眠ることができず、私たちが何ができるかを夢見ています。

BACK INTO ENGLISH

Lately I can't sleep and dream about what we can do.

INTO JAPANESE

最近、何ができるか夢見て眠れません。

BACK INTO ENGLISH

Lately, I can't sleep dreaming about what I can do.

INTO JAPANESE

最近、自分にできることを夢見て眠れません。

BACK INTO ENGLISH

Lately, I can't sleep dreaming about what I can do.