YOU SAID:

Lately I keep to myself. I'm in my mind all the time. I keep my head in the clouds, so of course I see grey skies.

INTO JAPANESE

最近、私は自分自身を守ります。私はいつも頭の中にあります。頭を雲の中に置いているので、もちろん灰色の空が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Recently I protect myself. I'm always in my head. I put my head in the clouds, so of course I can see the gray sky.

INTO JAPANESE

最近私は身を守ります。私はいつも頭の中にいます。雲の中に頭を置いたので、もちろん灰色の空が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Recently I protect myself. I'm always in my head. I put my head in the clouds, so of course I can see the gray sky.