YOU SAID:

Lately I have been, I have lost sleep. Dreaming of the things we could be But honey, I have been, I have prayed hard. Said: "No more counting dollars, we count stars" Yes, we count stars

INTO JAPANESE

最近、私は、私は睡眠を失っている。私たちがなれるものを夢見て しかし、蜂蜜、私はそうでした、私は一生懸命祈りました。言った: "これ以上ドルを数える、我々は星を数える" はい、我々は星を数えます

BACK INTO ENGLISH

Recently, I have lost sleep, I have. Dreaming of what we could be but honey, I was, I prayed so hard. Said: "Count no more dollars, we count stars" Yes, we count stars

INTO JAPANESE

最近、私は眠りを失ってしまった、私は持っている。私たちが蜂蜜以外の何者になることができるかを夢見て、私はそうでした、私はとても熱心に祈りました。言った: "これ以上ドルを数えないで、我々は星を数えます" はい、我々は星を数えます

BACK INTO ENGLISH

Recently I've lost my sleep, I have. Dreaming of what we could be but honey, I was, I prayed so earnestly. Said: "Don't count any more dollars, we count stars" Yes, we count stars

INTO JAPANESE

最近、私は睡眠を失ってしまった、私は持っている。私たちが蜂蜜以外の何者になり得るかを夢見て、私はそうでした、私はとても熱心に祈りました。言った: "これ以上ドルを数えないでください、私たちは星を数えます" はい、私たちは星を数えます

BACK INTO ENGLISH

Recently I've lost sleep, I have. Dreaming of what we could be anything but honey, I was, I prayed so eagerly. Said: "Don't count any more dollars, we count stars" Yes, we count stars

INTO JAPANESE

最近、私は眠りを失ってしまった、私は持っている。私たちが蜂蜜以外の何者にもなれることを夢見て、私はとても熱心に祈りました。言った: "これ以上ドルを数えないでください、私たちは星を数えます" はい、私たちは星を数えます

BACK INTO ENGLISH

Recently I've lost my sleep, I have. I prayed so earnestly, dreaming that we could be anything but honey. Said: "Don't count any more dollars, we count stars" Yes, we count stars

INTO JAPANESE

最近、私は睡眠を失ってしまった、私は持っている。わたしは熱心に祈り,わたしたちが蜂蜜以外の何者にもなれることを夢見ていました。言った: "これ以上ドルを数えないでください、私たちは星を数えます" はい、私たちは星を数えます

BACK INTO ENGLISH

Recently I've lost sleep, I have. I prayed earnestly and dreamed that we could be anything but honey. Said: "Don't count any more dollars, we count stars" Yes, we count stars

INTO JAPANESE

最近、私は眠りを失ってしまった、私は持っている。わたしは熱心に祈り,わたしたちが蜂蜜以外の何者にもなれることを夢見ました。言った: "これ以上ドルを数えないでください、私たちは星を数えます" はい、私たちは星を数えます

BACK INTO ENGLISH

Recently I've lost my sleep, I have. I prayed earnestly and dreamed that we could be anything but honey. Said: "Don't count any more dollars, we count stars" Yes, we count stars

INTO JAPANESE

最近、私は睡眠を失ってしまった、私は持っている。わたしは熱心に祈り,わたしたちが蜂蜜以外の何者にもなれることを夢見ました。言った: "これ以上ドルを数えないでください、私たちは星を数えます" はい、私たちは星を数えます

BACK INTO ENGLISH

Recently I've lost sleep, I have. I prayed earnestly and dreamed that we could be anything but honey. Said: "Don't count any more dollars, we count stars" Yes, we count stars

INTO JAPANESE

最近、私は眠りを失ってしまった、私は持っている。わたしは熱心に祈り,わたしたちが蜂蜜以外の何者にもなれることを夢見ました。言った: "これ以上ドルを数えないでください、私たちは星を数えます" はい、私たちは星を数えます

BACK INTO ENGLISH

Recently I've lost my sleep, I have. I prayed earnestly and dreamed that we could be anything but honey. Said: "Don't count any more dollars, we count stars" Yes, we count stars

INTO JAPANESE

最近、私は睡眠を失ってしまった、私は持っている。わたしは熱心に祈り,わたしたちが蜂蜜以外の何者にもなれることを夢見ました。言った: "これ以上ドルを数えないでください、私たちは星を数えます" はい、私たちは星を数えます