YOU SAID:

Lately I been, I been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby I been, I been prayin' hard Said no more counting dollars We'll be counting stars Yeah, we'll be counting stars

INTO JAPANESE

最近私は眠りを失っている私たちができることについて夢を見ているしかし、私はされている、私は祈ってハード私は星を数えるだろうええ、

BACK INTO ENGLISH

Recently I'm losing sleep I'm dreaming about what we can do But I have been, I pray Hard I will count stars Yeah,

INTO JAPANESE

最近私は夢見ている私たちは何ができるかについての睡眠を失っているが、私はされている、はい、星をカウントするハードをお祈り

BACK INTO ENGLISH

I have been losing sleep about how recently I can what we have dreamed of, but, Yes, pray hard to count the stars

INTO JAPANESE

私は最近私は私たちが夢見ている、することができますについての睡眠を失っているが、はい、星を数えるに一生懸命祈る

BACK INTO ENGLISH

I recently dreamed of us I, you may want to pray very hard losing sleep about, but yes, counting the stars

INTO JAPANESE

最近夢見て私たち私、星を数える祈る非常に難しい失う、睡眠がはい、することが

BACK INTO ENGLISH

Recently dreamed of the stars, us me pray very hard that Yes, sleep, lose that

INTO JAPANESE

最近、はい、私は非常に懸命に祈る私たちの星の夢睡眠、それを失う

BACK INTO ENGLISH

Recently, Yes, I'm a very star pray so our dream sleep, lose it

INTO JAPANESE

最近、はい、私は非常にスター祈って私たちの夢の睡眠、それを失う

BACK INTO ENGLISH

Recently, yes, I very much pray that we sleep our dream sleep, lose it

INTO JAPANESE

最近、私は私たちが夢の睡眠を眠ることを祈っています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I am praying that we sleep on a dream sleep.

INTO JAPANESE

最近、私は夢の眠りの中で眠ることを祈っています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I am praying for sleeping in my dream sleep.

INTO JAPANESE

最近、私は夢の眠りの中で眠って祈っています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I am sleeping in my dream sleep and praying.

INTO JAPANESE

最近、私は夢の眠りと祈りの中で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I am sleeping in a dream sleep and praying.

INTO JAPANESE

最近、私は夢の眠りと祈りの中で寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I am sleeping in a dream sleep and praying.