YOU SAID:

Lately I been, I been losing sleep. Dreaming about the things that we could be. But baby I been, I been prayin' hard. Said no more counting dollars.

INTO JAPANESE

最近、私は眠りを失っています。私たちがあり得ることについて夢を見る。しかし、私は赤ちゃん、私は一生懸命祈ってきました。これ以上数えてドルを言った。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I am losing sleep. I dream about what we can be. But I was a baby, I prayed hard. I counted the dollar more than that.

INTO JAPANESE

最近、私は睡眠を失いつつあります。私たちができることを夢見ています。しかし私は赤ちゃんでした、私は一生懸命祈りました。私はそれ以上にドルを数えた。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I am losing sleep. I dream about what we can do. But I was a baby, I prayed hard. I counted the dollars beyond that.

INTO JAPANESE

最近、私は睡眠を失いつつあります。私たちができることを夢見ています。しかし私は赤ちゃんでした、私は一生懸命祈りました。私はそれ以上のドルを数えた。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I am losing sleep. I dream about what we can do. But I was a baby, I prayed hard. I counted more dollars.

INTO JAPANESE

最近、私は睡眠を失いつつあります。私たちができることを夢見ています。しかし私は赤ちゃんでした、私は一生懸命祈りました。私はもっとドルを数えた。

BACK INTO ENGLISH

Recently, I am losing sleep. I dream about what we can do. But I was a baby, I prayed hard. I counted more dollars.