YOU SAID:
lately, fast walk homeless not prison
INTO JAPANESE
最近では、刑務所ではなく、ホームレスの方が速く歩いています。
BACK INTO ENGLISH
These days, the homeless walk faster than the prison.
INTO JAPANESE
最近ではホームレスは刑務所よりも速く歩いています
BACK INTO ENGLISH
Nowadays, homeless people walk faster than in prison.
INTO JAPANESE
今日では、ホームレスの歩き方は刑務所よりも速い。
BACK INTO ENGLISH
Today, the homeless walk faster than in prison.
INTO JAPANESE
今日、ホームレスは刑務所よりも速く歩いています。
BACK INTO ENGLISH
Today, homeless people walk faster than in prison.
INTO JAPANESE
今日、ホームレスの歩き方は刑務所よりも速い。
BACK INTO ENGLISH
Today, the homeless walk faster than they do in prison.
INTO JAPANESE
今日、ホームレスは刑務所よりも速く歩いています。
BACK INTO ENGLISH
Today, homeless people walk faster than in prison.
INTO JAPANESE
今日、ホームレスの歩き方は刑務所よりも速い。
BACK INTO ENGLISH
Today, the homeless walk faster than they do in prison.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
