YOU SAID:

lately armyworm appears look some in the front pool where to come too bad devour ravenously only capacity not taste for mice full stomach is satisfied

INTO JAPANESE

最近、アーミーワームは、フロントプールでいくつかの顔を見せています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, Army worm shows several faces in the front pool.

INTO JAPANESE

最近、陸軍ワームは、フロントプールにいくつかの顔を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, the Army worm shows several faces in the front pool.

INTO JAPANESE

最近、陸軍のワームは、フロントプールにいくつかの顔を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, army worms, shows some face front pool.

INTO JAPANESE

最近では、軍は、ワーム、顔フロント プールのいくつかを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, the army shows some of the worms, face front pool.

INTO JAPANESE

最近、軍隊はいくつかのワームを見せている。

BACK INTO ENGLISH

Recently, the army shows some worms.

INTO JAPANESE

最近、軍はいくつかのワームを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, the army shows several worms.

INTO JAPANESE

最近、軍隊はいくつかのワームを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently the army shows several worms.

INTO JAPANESE

最近、軍はいくつかのワームを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently, the army shows several worms.

INTO JAPANESE

最近、軍隊はいくつかのワームを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Recently the army shows several worms.