YOU SAID:

Lately all I can produce is psychotic vitriol That really should fill me with guilt But all I have is asthmatic energy

INTO JAPANESE

最近私が作り出すことができるすべては本当に罪悪感で私を埋める必要があります精神病の辛らつな言葉が、私は喘息のエネルギー

BACK INTO ENGLISH

Vitriol's mental illness may have all recently created by me that can really fill me in guilt, I'm asthmatic energy

INTO JAPANESE

辛らつな言葉の精神的な病気はすべて最近本当に罪悪感で私を埋めることができる私を作成可能性があります、私は喘息のエネルギー

BACK INTO ENGLISH

Mental illness of vitriol are all recently really fill me with guilt I may create, my asthma energy

INTO JAPANESE

辛らつな言葉の精神的な病気はすべて最近本当に私を埋める罪悪感を作成可能性があります、私の喘息のエネルギー

BACK INTO ENGLISH

Energy may create all recently really fill my guilt, my asthma is a mental illness of vitriol

INTO JAPANESE

エネルギーを作成することができるすべては最近本当に私の罪悪感を埋める、私の喘息は辛らつな言葉の精神的な病気

BACK INTO ENGLISH

All will be able to create energy recently really guilt my fill, my asthma is a mental illness of vitriol

INTO JAPANESE

すべてエネルギーを作成することができる本当に最近罪悪感私の塗りつぶし、私の喘息は辛らつな言葉の精神的な病気

BACK INTO ENGLISH

Really recent all create energy that can fill my guilt, my asthma is poignant words mental illness

INTO JAPANESE

本当に最近すべてが私の罪悪感を埋めることができるエネルギーを作成、私の喘息は痛烈な言葉の精神的な病気

BACK INTO ENGLISH

To create energy recently all but bury my guilt, my asthma is a mental illness of the poignant words

INTO JAPANESE

エネルギーを作成する最近すべてが私の罪悪感を埋める、私の喘息は痛烈な言葉の精神的な病気

BACK INTO ENGLISH

Creating energy recently all fill my guilt, my asthma is a poignant words mental illness

INTO JAPANESE

私の罪悪感を埋めるすべて最近エネルギーを作成する、私の喘息は痛烈な言葉の精神的な病気

BACK INTO ENGLISH

All my guilt to fill the recently to create energy, my asthma is a poignant words mental illness

INTO JAPANESE

すべての私の罪悪感を埋めるため、最近、エネルギーを作成する私の喘息は痛烈な言葉の精神的な病気

BACK INTO ENGLISH

To create energy recently to fill all my guilt, my asthma is a poignant words mental illness

INTO JAPANESE

最近、私の罪悪感を埋めるためのエネルギーをつくる私の喘息は痛烈な言葉の精神的な病気

BACK INTO ENGLISH

Recently, my asthma who creates energy to fill my feeling of guilt is a spiritual illness of painful words

INTO JAPANESE

最近、私の罪悪感を埋めるためにエネルギーを創る私の喘息は、痛い言葉の精神的病気です

BACK INTO ENGLISH

Recently, my asthma who creates energy to fill my guilt feeling is a mental illness of painful words

INTO JAPANESE

最近、私の罪悪感を埋めるためにエネルギーを創る私の喘息は、痛い言葉の精神病です

BACK INTO ENGLISH

Recently, my asthma who creates energy to fill my guilt feeling is a painful word psychosis

INTO JAPANESE

最近、私の罪悪感を埋めるためにエネルギーを創り出す私の喘息は、痛い言葉の精神病です

BACK INTO ENGLISH

Recently, my asthma that creates energy to fill my guilt feeling is a painful word psychosis

INTO JAPANESE

最近、私の罪悪感を満たすためにエネルギーを作り出す私の喘息は、痛い言葉の精神病です

BACK INTO ENGLISH

Recently, my asthma that creates energy to satisfy my guilt is a painful word psychosis

INTO JAPANESE

最近、私の罪悪感を満たすエネルギーを創る私の喘息は、痛い言葉の精神病です

BACK INTO ENGLISH

Recently, my asthma who creates energy to satisfy my feeling of guilt is a painful word psychosis

INTO JAPANESE

最近、私の罪悪感を満たすためにエネルギーを創る私の喘息は、痛い言葉の精神病です

BACK INTO ENGLISH

Recently, my asthma who creates energy to satisfy my feeling of guilt is a painful word psychosis