YOU SAID:

Late night watching television. How'd we get in this position? It's way too soon, I know this isn't love! But I need to tell you something.

INTO JAPANESE

テレビを見ている深夜。どうやってこのポジションに入るの？それはあまりにも早すぎる、私はこれが愛ではないことを知っている！しかし、私はあなたに何かを伝える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Late at night watching TV. In how do I get in this position? It is too too fast, I this is love not knowing! However, I will tell you what you need.

INTO JAPANESE

夜遅くにテレビを見る。このポジションではどうすればいいですか？それはあまりにも速すぎる、私はこれは知らない愛です！しかし、私はあなたに必要なものを教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I watch TV late at night. How can I do in this position? It's too fast, I am love this is unknown! But I will tell you what you need.

INTO JAPANESE

私は夜遅くテレビを見る。私はこのポジションでどうすればいいですか？それは速すぎます、私はこれが不明です愛です！しかし、私はあなたに必要なものを教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I watch TV late at night. What should I do with this position? It's too fast, I am love this is unknown! But I will tell you what you need.

INTO JAPANESE

夜遅くまでテレビを見る。この位置では何を行う必要がありますか。それは速すぎて、愛これは既知ではありません!しかし、私はあなたが必要なものを教えています。

BACK INTO ENGLISH

I watch television till late at night. What do I need to do in this position? It's too fast, love This is not known! But I teach what you need.

INTO JAPANESE

私は夜遅くまでテレビを見る。このポジションで何をする必要がありますか？それは速すぎる、愛これは知られていない！しかし、私はあなたが必要とするものを教えます。

BACK INTO ENGLISH

I watch television till late at night. What do you need to do in this position? It's too fast, love This is not known! But I will tell you what you need.

INTO JAPANESE

私は夜遅くまでテレビを見る。あなたはこのポジションで何をする必要がありますか？それは速すぎる、愛これは知られていない！しかし、私はあなたに必要なものを教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I watch television till late at night. What do you need to do in this position? It's too fast, love This is not known! But I will tell you what you need.